Számlagondok másképpen-egy öreg vámpír dilemmája

Forks fölött az ég, mint mindig, most is alkonyatba borult. Carlisle Cullen doktor régóta töprengett már, de még mindig nem tudta eldönteni, hogy cége, a Cullen Corporation befogadhatja-e Jacob Black számláját, illetve ha befogadja, levonásba helyezheti-e annak áfáját.

Az egész olyan egyszerűen indult: Jacob Black szólt, hogy cége kiváló minőségű állatvért tud hozni – régóta ez volt a legjobb hír a hajdani lelkésznek. El is fogadta az ajánlatot, Jacob cége pedig – becsületes farkasember vezette vállalkozáshoz méltóan – szállított, majd kiszámlázta az első tételt.

A gondok akkor kezdődtek, amikor Carlisle – nem a szállító származása miatt, hanem puszta rutinból – ellenőrizte Black cégének adószámát a forksi adóhivatal honlapján. Meglepve tapasztalta, hogy az adószámot az adóhatóság felfüggesztette, mivel kétségbe vonta Black személyazonosságának valódiságát. (Az ellenőrök állítólag a mai napig tagadják, hogy ez a rövid hajú, széles vállú farkaskölyök azonos lehetne a korábban megismert, indián frizurás, ábrándos szemű szürkerévvel.) A doktor nem tudta, hogy a felfüggesztett adószámú cég egyáltalán folytathat-e adóköteles tevékenységet, illetve ha igen, akkor az általa kiállított számla áfa-tartalma levonásba helyezhető-e. Hiába a sokéves tapasztalat, a tiszteletben és önmegtartóztatásban megőszült vámpír még 369 évesen sem ismerte ki magát az adótörvények útvesztőiben. Márpedig nagy volt a tét: a számla visszaküldése az egyetlen étel-utánpótlási útvonal elzárását jelentette volna, az áfa hibás levonásba helyezése pedig a családi vállalkozás évszázados jó hírét kezdte volna ki.

Még szerencse, hogy Alice jövőbelátó – hiába ez egy ilyen csapat.
Amikor a többiek azt hiszik, hogy elbambul, Alice éppen a jövőt fürkészi. A frizurakirálynő akkor is pont egy divatmagazin fölött merengett, amikor meglátta, hogy mi lesz a számlák sorsa. És mivel az adóhatóság a jövőben sem szívta Carlisle vérét, megnyugtatta a kétségek közt vergődő doktort.

A kétséges hitelességű fiatal farkasember cégének csak egyes jogosultságai kerültek felfüggesztésre – és mivel jogalanyisága nem csorbult, felfüggesztett adószámmal is adhat el vért. Értékesítéseiről számlát kell kiállítania, amit vevője levonásba helyezhet.  Attól, hogy a számlát a farkasember felfüggesztett adószámú cége állítja ki, a vámpír adólevonási joga nem csorbul. Viszont a doktor feje amiatt már kell hogy fájjon, hogy az ügylet megvalósulását hitelesen tudja igazolni – ha erre ugyanis nem képes, könnyen felmerül a fiktív ügylet gyanúja.

A Cullen Corporation vezetője, bár megkönnyebbült, hogy levonhatja az állati vér vásárlásának áfáját, még sokáig mérgelődött amiatt, hogy csak az emberi vér értékesítése adómentes. A becsületes, önmegtartóztató vámpírokra bezzeg senki nem gondolt az adómentesség osztogatásakor: az ő életüket még az állati vér beszerzésével kapcsolatos áfa-levonás is megnehezíti.